棚田の風景を堪能したら、ラオカイ経由で高速を
使い、ハノイへ戻ります。帰りも高速の途中、
またまたドライブインで休憩。
お約束のワンピース。しかしよく見れば、なぜか
ORIONの表記。ORIONって確か韓国のメーカーでは？
そして、こんなかわいらしいアイスクリームも
売っていました。MerinoのCutie Bearという
アイスバー。YouTubeにCM動画が挙がっているので、
そこそこ有名な商品ですかね？ どうやらホーチミン
のKIDO FOODSというところの商品のようです。
商品名が全面に描かれたショーケースもありました。
ハノイに帰れば晩ごはんが待っているんですが、
やっぱりアイスは別腹ですからね♪（笑）
■ベトナム航空 http://www.vietnamairlines.com/
■ファイブ・スター・クラブ http://www.fivestar-club.jp
本日の深夜便で帰国という最終日、ハノイの
晩ごはんは日本居酒屋にて。和食処 紀伊
というお店で、器に入ったお弁当タイプの
和食をいただきました。
せっかくなので、ドリンクは日本酒！
天ぷらや角煮、酸っぱくない酢の物などなど。
料金は日本で食べるのとあまり変わらない感じ
だったので、ベトナム人でこういう店を利用
できる人は、ちょっと裕福な人なんでしょうね。
若いスタッフは日本語で対応しています。
なかなかステキな笑顔でした。
そして私はこの店で、香取慎吾表紙のベトナム
の日系人向けフリーマガジン・週刊ベッターを
手に入れほくほくでした（笑）
■ベトナム航空 http://www.vietnamairlines.com/
■ファイブ・スター・クラブ http://www.fivestar-club.jp
サパの旅も、気付けばあっという間に終了。
帰りもビジネスクラスで、贅沢に帰路の途に
就きます。深夜出発して、関空に着くのが
早朝という便なので、座席がフルフラットに
なるのがとってもありがたい。
とはいえ、思わず「君の名は」に見入ってしまい、
結局最後まで鑑賞。今回、食事は地方の料理が
中心だったので、帰りの機内食はホーをチョイス。
機内とは思えない、温かいスープの作りたての
ホーを堪能しながら帰ってまいりました！（笑）
■ベトナム航空 http://www.vietnamairlines.com/
■ファイブ・スター・クラブ http://www.fivestar-club.jp
おまけ ですが…。ラオカイの市場近くで
お店に並ぶ商品を見ていたら、とっても
健気なワンコを見つけました！
どうやら飼い主さんの食べているものを、
“ちょっとちょーだいな”とお願いしている
ようなんですが、しっかり立ち上がっての
オネダリがなかなか堂に入っております。
怪しいポケモンやキティちゃんを背に、
それらに負けず劣らずキュートなワンコでした。
■ベトナム航空 http://www.vietnamairlines.com/
■ファイブ・スター・クラブ http://www.fivestar-club.jp
９月末に友田町にオープンした、中国料理の店
CHINOIS SUMII(シノワ スミイ) にてお昼ご飯。
何やら、ちょっと手の込んだメニューが多い
中国料理の店がオープンしているとは聞いて
いたのですが、ランチは平日のみということで、
先日やっと行ってみました。
当日のランチメニューは、ココナッツマカオ
カレー(1000円)と、ふかひれあんかけ麺
(1500円)と、ランチコース2800円の３種類。
仕事の昼休みということで、さすがにコースは
断念して、カレーとあんかけ麺を注文。
両方とも小皿、漬物付で、あんかけ麺には
デザートも付いてました♪
見た目を上回る繊細な味わい！ そして、決して
しつこくはありませんが、それなりにしっかり
とした、中国料理をいただいた感はきっちりと
あります。日常中華とはひと味違う、女性が
喜びそうなメニュー＆店舗の雰囲気でしょうか。
オススメは紀州黒鶏の四川よだれ鶏、老四川
麻婆豆腐などのようです。夜も期待大ですね。
平井のオーストリート紀ノ川店向かいにある
信濃路 紀ノ川店 にてお昼ご飯。うどん、そば
はもちろんですが、私は信濃路に来ると丼が
食べたくなるので、結構丼の注文率が高いかも。
ということで、“秋の味覚フェア”メニューに
惹かれ、沢山のきのこの豆乳うどんのセットと
あなご大海老天重に決定！ やっぱりひと品は
丼系になってしまいました（笑）
そして豆乳うどんも、セットにすれば
かやくごはんと一品、お漬物が付いて
ボリューム満点に。日本人の秋のごちそうは、
やっぱりこうでなくっちゃ♪
Trattoria i Bologna(トラットリア イ・ボローニャ)
に、先日初めて行ってきました。こちらは、十番丁の
Wajima十番丁ビルの5Fにあって、なかなかふらっと
気軽には訪れることはできない店舗です（笑）
シェフは、イタリア人も一目置く、徹底的にピエモンテ
料理にこだわり抜く小林清一氏。一見シンプルだけれど
素材を最大限に引き出す伝統の手法など、今や本場の
シェフさえやっていない手間暇かけた作業もしっかり
行い、イタリアの郷土料理を和歌山から発信しています。
前菜、パスタ、メイン、デザートなど全てのメニューを
チョイスできるので、どれにしようか迷うことしばしば。
食べること大好きだけど、そんなに食について詳しい
わけじゃないし、好き嫌いも多い私は、ただただ自分の
“野生の勘”に従いメニューをオーダー。 料理に
精通している人が見たら、いろいろな面で「？」な
ところもあるのかも知れませんが、メニューに
あるのですから、まぁ大丈夫なんでしょうと開き直って
おいしくいただきました（笑）
初訪問はディナーでしたが、ランチ時はもっと気軽に
行ける感じなので、ぜひお昼も行ってみたいですね。
11月3日から、和歌山マリーナシティの
ポルトヨーロッパでスタートした、
「フェスタ・ルーチェ」に行ってきました。
昼間でも美しいポルトヨーロッパですが、
きらびやかなイルミネーションにムード
たっぷりの夜の遊園地、クリスマス雑貨や
気軽に味わえるグルメが並ぶクリスマス
マーケットと、まぁ楽しいこと楽しいこと！
あれこれ説明するより、実際に見てもらう
のが一番ということで、あちこちで撮った
ビューティフルな画像を何枚かお見せします。
どうです？ これはもう撮らずにはいられない
という感じではないですか？？（笑）
毎年このシーズンに行われている、ベトナム
へのプレスツアーへ今年も参加してきました。
今回は、日本ではまだあまり知られていない
秘境の高原都市・サパです。
サパへの玄関口となる、中国と国境を接する
街・ラオカイの散策や、ベトナム航空自慢の
次世代ワイドボディ機のビジネスクラスシート
などなど…いろいろ興味の湧く旅の内容は、
アガサスの新年号（2017年12月25日発行）にて
掲載。ちょっと先になるので、締切過ぎたら
ブログを先に発表する予定にしております。
お楽しみに～。
ちなみに、ハノイの 和食処 紀伊 にて発見
したフリーマガジン「週刊ベッター」の表紙
は慎吾ちゃん。いや～仕事が早い。10月25日
の発行号らしいですからねぇ。ベトナムに
住む日本人のためのフリーマガジンですが、
私も慎吾ちゃんのファンなので、しっかり
いただいてまいりました（笑）
そうそう頻繁に別冊が出せるわけでなく、とはいえ
最近、またまた和歌山は“古民家の新店”ラッシュ
な気がしますよね～。ということで、11月号の
アガサスで特集をしてみました！
こちら、９月号のNEW SHOPに載っていた時から
ずっと気になっていた 自然薯料理 きたみせ の
定食。なんと、ごはん（しかもこだわりの安原産
有機米コシヒカリ）お代わり自由。さらに、
手作りでええあんばいの味噌汁もお代わり自由。
たっぷりの自然薯をメインにして、これで税込
1300円は自然薯好きにはたまりませんよね♪
完食するとお腹いっぱいになりますが、何と
いってもヘルシーなのがイイですよね～（笑）